RECRUTEMENT – INTERPRÈTES ET MÉDIATEURS INTERCULTURELS – TUNISIE

Translation Admy, agence de services linguistiques basée en Allemagne, développe son réseau international d'interprètes et de médiateurs interculturels.

Nous recherchons des candidats qualifiés résidant dans toutes les régions de Tunisie pour de futures missions d'interprétation et de médiation interculturelle.

Langues recherchées :

Arabe et ses dialectes, français, anglais, espagnol, grec, persan (farsi), dari, chinois, toutes les langues et tous les dialectes africains, ainsi que d'autres langues du monde.

Domaines d'intervention :

• Migration et asile

• Services publics et administrations

• Domaines juridique et social

• Communication interculturelle

• Interprétation sur site, par téléphone et par visioconférence

Les missions pourront être proposées selon les besoins, les qualifications linguistiques et les disponibilités des candidats.

PROFIL RECHERCHÉ

• Niveau d'anglais B2 minimum obligatoire.

• Excellente maîtrise des langues de travail déclarées.

• Bonnes capacités de communication et d'écoute.

• Sensibilité interculturelle et respect des différences culturelles.

• Respect de la confidentialité, neutralité et professionnalisme.

• Fiabilité, ponctualité et sens des responsabilités.

• Disponibilité pour des missions sur site ou à distance.

Une expérience dans l'interprétation, la médiation interculturelle, le domaine juridique, la migration ou les services publics constitue un atout.

Les candidatures des étudiants, diplômés et professionnels expérimentés sont les bienvenues.